Multilingual Domestic Violence Brochure Design | Kauaʻi

BRIEF

YWCA Kauaʻi needed its domestic violence brochure adapted for multilingual audiences while preserving the clarity, sensitivity, and visual structure of the original resource.

WHAT WE DID

I supported the adaptation and production of YWCA Kauaʻi’s domestic violence brochure for multiple language audiences.

The project included coordinating translated content, adjusting the layout for differences in text length, refining headings and spacing, and carefully reviewing each version for readability and consistency. Because the subject matter was sensitive, every design decision needed to keep the information clear, respectful, and easy to navigate.

The result was a collection of polished, accessible brochures that maintained YWCA Kauaʻi’s visual identity while helping critical support information reach more members of the community.